CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 49

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Office of The Agents-General for Crown Colonies,

6, Adelphi Terrace, London, W.C.

29th Sept. 1860.


To M. Elliot Esqre.

Hong Kong.


Sir,

I have the honour to enclose for the information of The Secretary of State a copy of a letter from Messrs. The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company stating that they have received instructions to convey Miss Amalie Seidlach and Maria ... to Hong Kong by the steamer of the 20th instant, on those parties signing the enclosed forms of guarantee.

I have the honour to be,

Your most obedient

Humble Servant,

E. Clement.


RECd 8 OCT 1860.

Edit History

2026-05-18 20:24:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Office of The Agents-General for Crown Colonies, 6, Adelphi Terrace, London, W.C. 29th Sept. 1860. To M. Elliot Esqre. Hong Kong. Sir, I have the honour to enclose for the information of The Secretary of State a copy of a letter from Messrs. The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company stating that they have received instructions to convey Miss Amalie Seidlach and Maria ... to Hong Kong by the steamer of the 20th instant, on those parties signing the enclosed forms of guarantee. I have the honour to be, Your most obedient Humble Servant, E. Clement. RECd 8 OCT 1860.
Baseline (Original)
M. Ellet 25teft. maly 1 117 Inson 1892079 Non mediate And_ 19th Fit /60. 5. Motant. 9573 HongKory REC 43 Wffice of The Agents-General for Crown Colonies, EIVED 8 OCT 1860. With lever of 29 the toner 6, Adelphi Ferrace, London, WC. 6. Corl Cell 1800 Ѐ referen to deta ce to yourh. volant Shave to Enclose for the information of The Secretary copy of alener From of Feare The Permauilar & trental Steam have statoration the nee Jecker for the passages of that Amalie Seidouch and Maria Ar to Hong Kong by the Reamer f 20. instant will of Relumming burning becasued on those parties signing to the Company's She Enclosed forms of guar the Ihave the hour to be, Jour m ost obedient Hermble Sewant Element
2026-05-18 20:24:19 · Baseline
View content

M. Ellet 25teft.

maly

1

117

Inson 1892079

Non mediate

And_ 19th Fit /60.

5. Motant.

9573 HongKory

REC

43

Wffice of The Agents-General for Crown Colonies,

EIVED

8 OCT

1860.

With lever of 29

the toner

6, Adelphi Ferrace, London, WC.

6. Corl

Cell 1800

Ѐ

referen to deta

ce

to yourh.

volant Shave

to Enclose for the

information of The Secretary

copy of alener

From

of Feare The Permauilar & trental Steam have statoration

the nee

Jecker for the passages of

that

Amalie Seidouch and Maria

Ar to Hong Kong by the Reamer f 20. instant will

of

Relumming burning

becasued

on those parties signing

to the Company's She Enclosed forms of guar

the

Ihave the hour to be,

Jour m

ost obedient

Hermble Sewant

Element

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.